Я никогда не забуду такой случай: в 1990 году норвежские гости приехали к нам в Нарьян-Мар, и мы с Юлей Канюковой принимали их у меня дома. Юля ушла в другую комнату, а я осталась беседовать с гостьей. Она мне пыталась что-то сказать через переводчика, но я не очень внимательно слушала, так как переживала о том, чем буду угощать гостей. Переводчица Галя вторила норвежской женщине: Я голодала у себя дома , - и в этот момент входит в комнату в своем чудесном наряде красивая со счастливой улыбкой Юля