Мне очень приятно объявить о конференции Vital Voices , которая пройдет в Белфасте в начале осени, при совместном спонсорстве США и региональных партнеров. Эта конференция продемонстрирует и поддержит роль женщин в экономической и политической жизни общества. Женщины Северной Ирландии - жены, матери и дочери - перенесли огромную долю страданий от общественных беспорядков. Теперь их участие станет существенным вкладом в строительство будущего мира и согласия
Президент США Клинтон
Белый дом, 7мая 1998 г.
Конференция Vital Voices была проведена в Белфасте, в Северной Ирландии, с 31 августа по 2 сентября 1998 г. Правительство США спонсировало это мероприятие совместно с Государственным секретарем Северной Ирландии, д-ром Марджори Мауламом (Marjorie Mowlam), а также Первым министром Теневого кабинета Северной Ирландии Дэвидом Тримблом (David Trimble) и его заместителеми Симусом Мэллоном (Seamus Mallon). На конференцию собрались 400 женщин из Северной Ирландии, Ирландии, Шотландии, Уэльса, Англии и Соединенных Штатов, чтобы установить новые взаимоотношения, расширить партнерство и получить ресурсы для усиления роли женщин в демократии.
В основном докладе на конференции Первая леди Хиллари Родхем Клинтон объявила о получении более 2 миллионов долларов от государственно-частного партнерства на поддержку целей Vital Voices , включая тренинг по средствам массовой информации, курирование и проекты экономического развития для женщин. Исполнительные мероприятия реализуются для того, чтобы укрепить партнерство, получившее развитие в Белфасте, и для того, чтобы выдвинуть новые инициативы, поддерживающие цели конференции.
Экономический прогресс зависит от прогресса женщин. Демократический прогресс зависит от прогресса женщин. Права человека - это права женщин и права женщин - это права человека. И эта конференция является частью действующей всемирной инициативы, которая снова и снова разъясняет смысл этих положений в процессе преобразования жизни женщин и общества
Первая леди Хиллари Родхем Клинтон
Основной доклад на конференции Vital Voices , Северная Ирландия, сентябрь 1998 г.
