Региональный Центр Программы Развития ООН (ПРООН) в Братиславе, в рамках оказания технической помощи странам Центральной и Восточной Европы и СНГ, подготовил и выпустил новое издание - руководство по проектированию и оценке законодательства с точки зрения гендерной перспективы.
В последнее десятилетие в странах региона все настойчивее предпринимались попытки, особенно со стороны гражданского общества, по проведению гендерной экспертизы национальных законодательств, с целью включения в них международных норм и стандартов. Программа Развития ООН в регионе всячески поддерживала эти усилия, и в этой связи подготовила данное руководство, которое призвано служить в качестве средства, поддерживающего разработку и исполнение законодательства, продвигающего и защищающего принципы гендерного равенства.
Надеемся, что данное руководство восполнит пробел, существующий в области специальных литературных источников и практических пособий , с учётом региональной специфики . Оно может быть полезным как для юристов и госслужащих , так и активистов гражданских организаций, ищущих сближения между «правом в книгах» и «правом на практике».
Руководство состоит из 4х частей. Часть первая представляет собой сравнительный обзор законодательства и юридической практики в странах Центральной и Восточной Европе и СНГ, по суб-регионам. Представленный материал имеет своей целью осве щение некоторы х особо важные проблем, стоящих перед регионом, как с точки зрения достигнутого прогресса, так и задач, которые ещё предстоит решить. Часть вторая представляет практические перспективные стратегии, специфические для региона Центральной и Восточной Европы и СНГ. Вторая и третья части руководства, имеющие практический характер, содержат подробные перечни контрольных вопросов, которые необходимо ставить при всестороннем и всеобъемлющем анализе самого законодательства, его исполнения, и выснению его воздействия. И наконец, часть четвертая представляет собой компендиум, или сборник избранных материалов по международной практике и стандартам, так же как и ссылки на дополнительные источники.
Предполагается, что данное руководство будет не только содействовать повышению информированности, но и стимулировать диалог по принятию соответствующих мер для последующей интеграции международных стандартов в национальное законодательство, а также право и практику.
Руководство доступно на вэбсайте Виртуальной гендерной библиотеки Регионального центра ПРООН в Братиславе: http://gender.undp.sk Местонахождение: через *news from the region*. Надеюсь, загрузка публикации не представит проблем.
С наилучшими пожеланиями,
Дона Абдуразакова,
советник ПРООН по гендерным вопросам,
Братислава
Dono Abdurazakova, Gender Adviser
UNDP RBEC Regional Support Centre
35 Grosslingova St.,
811 09 Bratislava
Slovak Republic
Telephone: 421 2 59337 111/314
Fax: 421 2 59337 450
www.undp.sk
