Compañeras, мы приглашаем вас, чтобы вы, как и мы, боролись и сплотились, чтобы мы вместе смогли создать настоящую автономию, в которой мы, женщины, знали бы, как мы управляем и как мы можем сами управлять; чтобы мы могли сами решать, что нам делать.
(цитата сапатистской компаньера во время второй встречи сапатистских общин с народами мира в декабре 2006г.)
Дорогие мятежницы,
с 29 декабря по 2 января состоится Всеевропейская встреча женщин и *янок
Идея встречи:
- обмен опытом в борьбе за социальные и эмансипационные права
- дискуссия о возможностях и преградах, а также о развитии, значении и многослойности форм протеста женщин
- обмен опытом о возможностях международной солидарности и и взаимной поддержке
- познать творческие навыки и передать их другим
- и просто для удовольствия, рабости и развлечения!
Кто мы?
Мы - женщины, познакомившиеся благодаря организации Ya-Basta-Netz в Германии. Идея всеевропейской встречи женщин родилась во время Второй встречи сапатистских общин с народами мира, которая состоялась на Новый 2006 год. На этом собрании сапатистские женщины объявили о встрече наэтот Новый год. Тема этой всречи - борьба и сплоченность сапатистских женщин.
Женшщины из разных стран Европы решили, что будут встречаться в Европе одновременно со встречей сапатистских женщин в Чиапасе. Так как мы здесь тоже боремся против патриархальной и капиталистической системы, которую мы отвергаем. Поэтому для нас важно организовываться там, где мы живем. Потому что только так мы, как женщины, можем сопротивляться по всему миру.
Что мы хотим делать?
Мы хотим работать на воркшопах (кружках) по разным темам, таким как формы протеста женщин и женские движения в разных странах, ситуация и протест женщин в Мексике, анархофеминизм и конструкция и вскрытие гендера. Кроме того, мы хотим проводить воркшопы на темы уличного театра, фильмов и радио, компьютеров (безопасность, лайот и тд), клоунаде и многом другое. Мы обменяемся опытом и попытаемся расширить наши возможности. Конечно будет много пространства и возможностей для культурного и творческого занятия!
Концепция встречи и кружков открыты для новых идей: каждый, кто к нам придет, может внести свои идеи!
Где и когда?
Встреча состоится с 29 декабря по 2 января в автономном центре KTS (kts-freiburg.org) во Фрайбурге(Германия). Для этого имеются хорошие предпосылки: место, где граничат три страны Франция-Швейцария-Германия, имеющаяся инфраструктура и люди, которые уже работают над организацией этой встречи.
Мы нуждаемся в ТЕБЕ!
Мы не считаем себя закрытой группой и с нетерпение ждем каждую, которая хотела бы принимать участие в организации и проведении этой встречи.
Нам нужны:
Женщины, которые хотели бы и могли переводить (до и во во время собрания)
Женщины, которые могут делать какую-то наглядную агитацию (постеры, флаеры, отсылать емейлы с приглашениями …)
Женщины, которые бы хотели подготовить и провести воркшоп.
И конечно же нам нужны креативные идеи, где и как нам нам найти финансирование для встречи!
