feminism.pro

движение за права женщин


>>> Главная - Новости мирового женского движения - Девочка, которая свергла правительство


Девочка, которая свергла правительство

девочка, которая свергла правительство

Будущее Исландии ходит в красно-розовом. 8-летняя Дагни Диммбла и до этого пару раз приходила на субботние демонстрации перед парламентом в Рейкьявике; она слушала, как одни и те же ораторы все громче требовали отставки премьер-министра Гейра Хаарде и главы Центробанка Давида Оддссона. На сей раз, в первую субботу года, девочка в окрашенных в розовый тон очках и в красной куртке взобралась на два поставленных один на другой металлических ящика - иначе она не доставала до микрофона. “Дети могли бы управлять этой страной лучше, чем политики, - крикнула она. - Мы не станем больше платить за их рэнджроверы!”. Когда Дагни спустилась с возвышения, ей пришлось давать автографы, пока ее красный фломастер не стерся до основания.

“У детей тоже должно быть свое мнение”, - говорила Дагни пару дней спустя. Она повышает голос в конце фразы, как будто снова стоит перед толпой людей, и ее отец Йоханн Рихардссон говорит ей: “Спокойнее!”. Они сидят в кафе в Рейкьявике, а снаружи проезжают те самые роверы, которые прежде были символами бума, потому что каждый исландец хотел купить себе такую машину, а теперь превратились в символ кризиса, потому что почти каждый хочет от нее избавиться. “Тебе не следует так привлекать к себе внимание”, говорит отец Дагни и нервно оглядывается. С тех пор, как ее выступление было показано по вечерним новостям, он стал получать злые электронные письма и звонки. Некоторые считают Дагни управляемым автоматом, но отец отрицает это обвинение. “Смотрите, в ее речи есть даже орфографические ошибки!”. - говорит он и показывает черновик Дагни с наклеенным Мики-Маусом, который он взял с собой в кафе. На нем написан текст речи Дагни; вместо “рэнджровер” она написала “грейнс ровера”.

Власти не советовали родителям разговаривать со своими детьми об экономическом кризисе: это их испугает. Но умная не по возрасту девочка, которая хочет стать актрисой, тем не менее, конечно же, поймала на лету, что волнует взрослых.

Встреча с Дагни и ее отцом стала первой остановкой в нашем путешествии по стране, которая больше не понимает сама себя. В последние годы Исландия экспериментировала с турбокапитализмом, пока не грянул большой взрыв. А теперь в этой лаборатории, быть может, предстоит наблюдать, что будет после него.

Еще не так давно большинство исландцев жили рыболовством и овцеводством, верило в эльфов, хранило свою культуру саг и связь с природой. Затем пришли плоскоэкранные телевизоры и ежевика; одновременное сочетание традиции и высоких технологий, увлеченности и прогресса придавали стране уникальность. Это было слишком здорово, чтобы быть правдой: казалось, что исландцы, не отрываясь от корней, могут попасть в глобализованную элиту. Исландцы стали рисковыми инвесторами, покупавшими за границей одно предприятие за другим, и при этом опиравшимися на добродетели викингов. Художниками, которые ставили спектакли и делали выставки в Лондоне, Париже и Берлине как романтически-веселые дикари. И обычные граждане, которые, благодаря выгодному курсу валют, покупали джипы, чтобы карабкаться на них на лавовые скалы и глетчеры.

Сегодня кризис полностью уничтожил Исландию, сильнее, чем какую-либо другую страну. Три крупнейших банка страны в начале октября лопнули и были национализированы, потому что беспечно задолжали на мировых финансовых рынках. Государству самому пришлось спасаться от банкротства с помощью многомиллиардных кредитов из-за рубежа. В 2009 году ожидается экономический спад в 10%. В стране с населением в 320 тысяч, где все называют друг друга по имени, стало неуютно.

Отец Дагни, Йоханн - маляр и ремесленник. Прошлым летом он был должен банку 1,7 миллионов исландских крон; тогда это было 14 тысяч евро. Кредит, выданный в различных иностранных валютах, был ему нужен для того, чтобы обслуживать свою машину. После падения кроны его долг составил 2,8 миллионов. Он - отец-одиночка; работу он потерял в октябре. Дагни пошла в другую школу, потому что дорога в прежнюю была слишком длинной и требовала слишком больших расходов на бензин. Теперь Йоханн ходит в студию фитнеса, и там часами занимается, чтобы к вечеру так устать, чтобы можно было заснуть.

В течении последних недель (статья написана в январе, - прим.перевод.) происходили самые крупные демонстрации в истории Исландии. Протестующие осаждали парламент, летели камни, полиция пускала слезоточивый газ, впервые с 1949 года, когда на острове были размещены солдаты НАТО. (…) Правительство уступило и назначило новые выборы. Возможно, Дагни когда-нибудь будет рассказывать своим детям о том, как она помогала свергать правительство (…)

 


Читайте:


Добавить комментарий


Защитный код
Обновить

Феминистки о феминизме:

News image

Отцовская кровь

Кати Йанг Вообразите, поднимая семью в течение многих лет, вы вдруг выясняете в один прекрасный день, что ваши дети в действительности не ваши. В...

News image

Сестры в разногласии

Дайана Шоб. Точно так же как движение за свободу, равенство и братство имело своих якобинцев, так же обстоят дела и с феминизмом с его женским освобожден...

News image

Феминистки играют в игры жертв

Кети Йанг. БОСТОН - Защитники битых женщин долго боролись, чтобы убедить власти решительно расправляться с жестокими мужчинами, кто правит кулаком дома. Н...

Новости и инициативы женских организаций

News image

Политический смысл *йского *а

Как и любые личные отношения женщин, женская гомо* остается в культуре невидимым явлением. Несмотря на множество табу, мы довольно много знаем о р...

News image

Белорусские СМИ о премии * года-2010

Белорусские блоггеры призывают помочь главе ЦИК занять первое место. Информация о голосовании: за Ермошину отдано 2600 голосов по состоянию на 00.00 (8.01

News image

Выступление Первой леди Хиллари Родхем Клинтон на конференци

Доброе утро, я счастлива быть здесь вновь и видеть всех вас на подведении итогов этой важной конференции. Мне было приятно побывать в Исландии, для меня было ...

Известные феминистки:

Цеткин, Клара

News image

Кла ра Це ткин (нем. Clara Zetkin, урождённая Э йсснер, нем. Eissner; 5 июля 1857, Видерау, Германия — 20 июня 1933, Архангельск...

Хорни, Карен

News image

Ка рен Хо рни (англ. Karen Horney, правильно фамилия произносится [хо рнай]; 16 сентября 1885 — 4 декабря 1952) — американский п...

Права женщин в регионах:

НЕНЕЦКИЙ АВТОНОМНЫЙ ОКРУГ

News image

Я никогда не забуду такой случай: в 1990 году норвежские гости приехали к нам в Нарьян-Мар, и мы с Юлей Канюковой принимали их у...

БРЯНСКАЯ ОБЛАСТЬ

News image

Сегодня 55% женщин БО занято в сфере производства, в социальных структурах. Женщины работают в органах власти, в банках, возглав...

Реклама*

Женское движение:

Ливанская писательница: Женщины должны быть бдительными, чтобы не попасть в ловушку иллюзии свободы

News image

Ливанская писательница и журналист Джумана Хаддад мало кого в своей стране оставляет равнодушным. Она уже привыкла к т...

Демонстрация против гомофобии в Берлине

News image

Вечером в понедельник 9 июня в Кройцберге(Берлин) прошла демонстрация против гомофобии.Поводом послужило нападение на ...

В Египте растет движение против женского «обрезания»

News image

Мужчины из небольшой деревни в ярости. Одна из семей деревни привела 13-летнюю девочку к врачу, чтобы удалить ей клито...

Приду топлесс на марш

News image

Известная своими прогулками по городу Эшленд только в стрингах, Джен Мосс объявила, что выступит на марше в День незав...

Публикации:

News image

Справочник о деятельности женских общественных организаций (Барнаул)

News image

Женская тема в средствах массовой информации

News image

Гендерное равенство в контексте прав человека

News image

Права женщин в системе прав человека: международный и национальный аспект

Авторизация