(Перевод надписи на плакате: Мать занимается политикой! НЕТ праву голоса для женщин! )
Право голоса для женщин в Швейцарии введено на федеральном уровне после голосования 7 февраля 1971 года, результаты которого в пропорции были в точности противоположны результатам, зафиксированным в предыдущий раз, 1 февраля 1959 года (тогда предложение было отвергнуто со счетом двое против одного).
Основная причина запоздания Швейцарии по сравнению с другими европейскими странами - традиционно высокая значимость прямого голосования в политической системе. Введение всеобщего избирательного права, как на федеральном уровне, так и на уровне кантонов, стало возможным, только когда за него проголосовало большинство избирателей - разумеется, мужчин - на референдуме. Кроме того, конституционная реформа на федеральном уровне должна была быть одобрена большинством кантонов. Еще одна причина - утвержденная конституцией 1848 года тесная связь между правом голоса и военной службой, традиционно отводившейся только мужчинам.
Конституция 1848 года, с которой началась история современной Швейцарии, декларирует равенство перед законом всех людей (по-немецки Menschen), но не включает в явном виде во множество равных женщин. Законы, последовавшие за этой конституцией, тем не менее уверенно записывают женщин в положение юридически неполноценных.
В период с 1860 по 1874 годы организовываются первые феминистские движения, и во время дебатов, предшествовавших первой доработке конституции в 1874 году, права женщин становятся предметом многочисленных дискуссий. Несмотря на это, новая конституция не приносит ни малейших улучшений в этом смысле.
...
Лишь в 1960-м году первые восемь кантонов вводят право голоса для женщин на кантональном уровне. Чтобы это право распространилось на все кантоны, понадобилось еще тридцать лет: постановлением от 27 ноября 1990 года по делу Терезы Ронер и других против полукантона Аппенцель Родес-Внутренний, федеральный трибунал признал антиконституционным, что право голоса зарезервировано в этом полукантоне только за мужчинами: принцип равенства мужчин и женщин, гарантируемого федеральной конституцией, предписывает интерпретировать конституцию Аппенцеля таким образом, что право голоса для женщин также возможно. Избиратели кантона в свое время, в 1959 году, проголосовали против права голоса для женщин 2050 голосами против 105.
(В других источниках упоминается, что в Аппенцеле женщины получили право избирать и быть избранными на местных выборах в 1991 году. Предполагаю, что в этом году состоялись первые выборы, на которых можно было воспользоваться этим правом.)
